Function extractJsonStringField

Extracts a string field value from potentially incomplete JSON. Uses JSON.parse for complete JSON, and a scan of the top-level entries for streaming scenarios.