Parses the given line into an array of args respecting escapes and string literals.
the given line to parse
Parses the given line into an array of args respecting escapes and string literals.