Create or update language models in the registry.
Refresh the status of all Copilot models (e.g., after authentication state changes).
Remove language models from the registry.
Create or update language models in the registry.