Fetches the models the Copilot CLI offers. Requires the CLI to be signed in; a failure is reported as ModelDiscoveryResult.error with no models rather than thrown, since the CLI being absent or signed out is an expected state rather than a fault.
Refresh the status of all Copilot models (e.g., after authentication state changes).
Remove language models from the registry.
Create or update language models in the registry.