Returns a URI that allows a file to be loaded given a plugin package and a path relative to the plugin's package path
the package this the file is contained in
Optional pkgRelativePath: stringthe path of the file relative to the package path, e.g. 'resources/snippets.json'
The default implementation of PluginUriFactory simply returns a File URI from the concatenated package path and relative path.