Function createFileTreeBreadcrumbsWidget