Function createFileTreeContainer