Function createGitDiffWidgetContainer