Function createCellOutputWebviewContainer