Function guessShellTypeFromExecutable